Đường,
gia vị...
và mọi thứ tươi đẹp.
Đây là những nguyên liệu được chọn để tạo ra những bé gái hoàn hảo .
Nhưng tiến sĩ Utonium
đã chẳng may đổ thêm một nguyên liệu nữa vào hỗn hợp ,
Hóa chất X .
Vì vậy, những cô bé siêu nhân đã được sinh ra !
Họ sở hữu sức mạnh siêu khủng ,
Blossom, Bubble, và Buttercup đã cống hiến cuộc đời mình
để chống lại tội phạm và những thế lực bóng tối.
Bên trong con bọ
Thành phố Townsville,
thôi đủ nói về nó rồi.
Đây, tại nhà ngoại ô của những cô bé siêu nhân,
là nơi mà câu chuyện của chúng ta bắt đầu.
Biến đi, biến đi, biến đi, biến đi, biến đi, biến đi!
Để tớ bắt nó.
Cậu tóm được nó chưa vậy?
Aaaaah!
Uh-oh. Các cậu ơi.
Aaaaah! Dập nó, dập nó, dập nó dập nó, dập nó điiii!
Buttercup, đừng! Nó chỉ là một con gián thôi mà!
Im đi, Blossom. Nó thật kinh tởm.
Nó đâu có!
Nó có mà! Dập nát nó đi!
Có ngay, Bubbles.
Một con gián nát toét đang đến đây.
Các cậu, không!
Ew! Kinh quá đi!
Tiến sĩ đang chạm vào nó đó.
Ồ, bảo không kinh cơ mà.
Đâu phải.
Tớ chỉ không muốn chạm vào nó. Yuck.
Thực ra, các con à, nếu chê nó vậy thì
các con cũng phải thấy kinh với bản thân mình
cái đầu to to này, đôi mắt bự,
và cả thân người tí hon ...
OK .
các con biết đó, loại Blattodea ,
hay phổ biến được biết đến là loài gián,
có thể khá là xấu xí và kinh tởm,
nhưng bọn chúng cũng đồng thời là loài rất khỏe mạnh và có tính tập trung cao
và còn cực kì quan trọng
với sự cân bằng của tự nhiên .
Loài gián đã xuất hiện trên Trái Đất hơn 250 triệu năm trước.
và trong thời kì đó, chúng đã bị dẫm, đè đẹp, dậm,
dẹp, dập, và kể cả đặt chân lên nữa.
Nhưng kể cả sau bao nhiêu thế kỉ bị ở dưới chân,
loài gián thích nghi này có lẽ là loài sống sót lâu đời nhất
bởi chúng là loài vật duy nhất có khả năng tồn tại
trước sự ảnh hưởng của phóng xạ.
Cho đến khi thế giới lúc mà chúng ta biết nó không còn tồn tại nữa,
loài gián kì dị sẽ ở đó để bắt đầu một chặng đường mới,
Chặng đường của loài bọ người với triệu mắt, 16 chân,
với khung xương bảo vệ, máy thăm dò, và...
Tiến sĩ ơi .
Ồ xin lỗi. Nhưng nhớ đó, các con,
không có đúng khi làm hại con côn trùng
chỉ vì trông nó tởm lợm đâu .
Những gì bên trong con côn trùng mới là điều quan trọng.
Giờ thì ai muốn chạm vào nó nào?
Aah ! Aah ! Aah !
Ha ha ha! Để ta lấy cái lọ .
Được rồi anh bạn nhỏ. Ngươi được tự do rồi.
Đi nào các con. Đến giờ đi ngủ rồi.
Được rồi, anh bạn nhỏ,
ngươi nghe thấy tiến sĩ nói rồi đó Giờ thì lui về nhà đi.
Hmm. Có điều gì về con gián đó làm mình nghi ngờ.
Thành phố Townsville... Oh. Mình đã nói câu đó rồi nhỉ , xin lỗi nha.
Những người ngu ngốc. Nhìn họ đi.
Thật là loài vô năng lực , vô tổ chức , và cả dơ bẩn nữa .
Bọn họ đã tàn phá cái hành tinh này lâu quá rồi .
Nghe thấy chưa hả ? Các ngươi đến số rồi !
Chuẩn bị nghênh đón chủ nhân thật sự của Trái Đất đi!
Sự có mặt hiện giờ của các ngươi
chỉ còn là vấn đề về thời gian nữa thôi!
Bây giờ là 8 giờ.
Mấy đứa khỉ gió .
Skippy!
Ngươi đã điều tra được gì rồi?
Yahoo! Chúng ta phải gọi đội quân ra thôi!
Dừng lại!!
Trước đây, ta nghĩ về điều
mà có thể chặn đường thành công của chúng ta
chính là bọn nữ anh hùng có siêu năng lực, Những cô bé siêu nhân .
May nhờ có sự nỗ lực dũng cảm của nhà quân sự tí hon Skippy,
chúng ta được sở hữu điều ta cho rằng
là thông tin quan trọng nhất dẫn đến thành công của chúng ta.
Có vẻ như Những cô bé siêu nhân,
nghĩ các ngươi khó chịu, kinh tởm, gớm ghiếc,
chúng sợ các ngươi ,
chúng chẳng muốn chạm vào các ngươi, nhưng quan trọng nhất
chúng sẽ không dẫm nát các ngươi đâu .
Và khi bọn chúng chẳng làm gì để chặn chúng ta ,
ta chỉ cần tiến vào và tiêu diệt bọn hai chân kinh khủng đó ,
và rồi cùng nhau , bọn ngươi và ta - Roach Coach
sẽ thống trị thế giới !
Ha ha ha ha ha !
Ha ha ha !
Hôm nay là một ngày đẹp trời ở Townsville .
" Hmm , trông ngon đó , Tôi muốn mua một cái "dog" "
" Hmm , nên vậy , nó làm từ thịt bò và heo , "
" Vậy , anh bạn , đây là "dog" của anh , thưởng thức đi "
" Oh , tôi ăn đây , oh , boy, oh, boy, oh, boy "
Aah ! Aah !
Tởm , tởm , tởm !
Lôi chúng ra . Ôi trời , thật là kinh tởm quá đi !
Cả Townsville đang bị phá hủy bởi loài gián !
Ha ha ha !
Aah ! Aah ! Ôi trời . Bon gián đang lấn át thành phố của tôi .
Phải làm gì ? Làm gì đây ?
Xin thứ phép , ngài Mayor .
Ông không nghĩ nên gọi một cuộc điện thoại sao ?
Ồ , đúng , đúng . Suy nghĩ hay đó ,
Cô Sara Bellum .
Gọi thủ phạm nào .
Không phải vậy , ngài . Người khác cơ .
Xin chào .
Những cô bé siêu nhân phải không ?
Tạm biệt nhé .
Xin chào .
Khẩn cấp !
Tạm biệt nhé .
Xin chào .
Đến trung tâm thành phố mau !
Tạm biệt nhé .
Vâng ạ , ngài Mayor ?
Cái gì cơ ? Kinh quá !
Bọn cháu phải làm vậy sao ?
OK .
Có gì đó đang làm gián tràn lan thành phố . Đi thôi nào !
Kinh quá !
Ôi trời , thứ này thật kinh khủng . Bọn này cần cút đi mau thôi .
Buttercup, không !
Dừng lại .
Cậu không nhớ điều tiến sĩ nói với chúng ta sao ?
Tiến sĩ đã nói , giờ tớ nhắc lại :
"không có đúng khi làm hại con côn trùng"
"chỉ vì trông nó tởm lợm đâu"
"Những gì bên trong con côn trùng mới là điều quan trọng ."
Ồ ? vậy hả , thế cậu làm thế nào để cho chúng vào cái lọ khổng lồ đây ?
Hey !
Đúng rồi . Bay đi .
Sợ hãi bay đi mau , lũ siêu nhân kinh tởm . Huh ?
Cái lọ khổng lồ sao ? Thật điên rồ !
Không !!
Và bởi tốc độ nhanh như chớp của cô
và sự hiểu biết nơi lấy được lọ không lồ ,
Blossom hoàn thành nhanh nhẹn nhiệm vụ làm sạch thành phố .
Aah !
I'm bug-free! Tôi tự-do-bọ rồi !
Đúng như vậy , cô gái , và cũng vậy với bất kì ai khác trong thành phố ,
vậy hãy hoan hô cho Những cô bé siêu nhân nào ! Tuyệt .
Thật không công bằng .
Sao bọn ngươi dám lừa đội quân gián của ta bằng cái lọ khổng lồ đó chứ ?
Vậy ra là ông là nguyên nhân của sự hỗn loạn này à .
Chính là ta đó / Ta là Roach Coach .
Ta chán ngấy bọn người cặn bã các ngươi phá hủy hành tinh này lắm rồi .
Ta đến đây để tàn sát !
C-cái gì vậy ?
Đúng rồi , các cậu bé của ta . Đến đây với bố nào !
Ha ha ha !
Uh-oh .
Không nhanh thế đâu , Roach Coach !
Bọn siêu nhân khó chịu này .
Tởm , tởm , tởm , tởm , tởm , tởm
tởm , tởm , tởm , tởm , tởm , tởm
Giờ , chúng ta đập nát bọn chúng được chưa hả ?
Hả ?
Không , Buttercup , nhớ này , tiến sĩ đã nói
"không có đúng khi làm hại con côn trùng chỉ vì trông nó tởm lợm đâu"
nhưng ... bọn này còn tởm bên trong nữa !!!
Này ! Các ngươi đâu được cho phép diệt bọn gián của ta chứ ?
Uh-oh .
Aah !
Nguyền rủa bọn ngươi , Những cô bé siêu nhân !
Ôi khôi , tớ biết chắc chắn là
không có tốt khi làm một người nát bét .
Cho dù họ có gớm ghiếc thế nào ở trong đi nữa .
Khoan đã . Nhìn kìa .
Whoa .
Ông ấy là một con rô bốt .
Và nhìn đi . Có một con côn trùng bên trong này .
Ta không chỉ là một con côn trùng . Ta là Roach Coach .
Ta là người thống trị tương lai Trái Đất này ,
bọn động vật hai chân !
Ngươi gọi ai là đồ hai chân , đồ -
Bubbles , đừng . Đừng có dẫm nó .
Nó là tội phạm , và mọi thứ điều có nơi phù hợp trên thế giới này -
kể cả tội phạm .
Ồ , các cháu , cảm ơn lần nữa vì , uh ...
Cứu thế giới , thưa ngài .
Không , không , không .
Vì cứu thế giới cơ .
Không có gì , ngài Mayor .
Đây là trong ngày làm việc mà . Nó đâu có làm phiền bọn cháu đâu .
Tiến sĩ vừa dập nát con nhện !
Ồ , mình hiểu rồi .
An toàn là hơn hết , phải không ?
Không . Bọn nhện làm ta thấy chết khiếp .
Ha ha ha ! Ha ha ha !
Ôi , tiến sĩ ơi
Chúng ta phải làm gì với anh đây ?
Ha ha ha !
Vậy một lần nữa , thế giới đã được cứu ,
nhờ Những cô bé siêu nhân !
Ha ha ha !
"Bọn nhện làm ta thấy chết khiếp" , tiến sĩ nói .
Oh , jiminy .
Những cô bé siêu nhân giả
Thành phố Townsville
đang an toàn ở mọi nơi mọi lúc ,
ngoại trừ khi ngân hàng đang bị cướp !
Đây là vụ cướp ngân hàng . Mọi người đứng im !
Aah !
Ta nói đứng im cơ mà!
Như vậy đó . Giờ để xem nào .
Không . Uh-uh .
Ồ , xin chào . Đưa nó ra đây nào , nàng khiêu gợi .
Ngươi gọi ai là nàng khiêu gợi hả ?
Những cô bé siêu nhân !
Uh-oh .
Ôi , các cô bé . Làm tốt lắm .
Đây là cửa hàng trang sức Townsville ,
và nó đang bị cướp !
Uh-oh .
Bắt lần 2 rồi nhé , bọn du côn này .
Ha ha ha !
Hey , có chuyện quái gì đang xảy ra ở nhà ngài Mayor vậy ?
Lấy bất cứ thứ gì bọn ngươi muốn đi . Chỉ cần đừng làm đau cô Bellum .
Cô Bellum , huh ?
Cô sẽ nói gì khi ta gọi cô là nàng khiêu gợi ?
Ngươi có thể gọi ta là gì cũng được , nhưng hãy cướp rồi đi ngay đi .
Lấy tiền của ta , có thể là một ài bức tranh đẹp , vợ ta
đá quý này , chìa khóa thành phố , vợ ta nữa này .
Này ông chủ , cái gì đây ?
Không ! Không phải con chó bông sứ vô giá , siêu hiếm chứ !
Mọi thứ trừ con chó bông sứ vô giá , siêu hiếm của ta .
Ta hơi thích nó rồi đấy . Đúng thế , ta rất thích cái này .
Và với vật kỉ niệm quý báu này , ta sẽ có được quyền lực
hơn cả Mayor và bất kì ai khác trong Townsville .
Ôi , mất hết mọi thứ rồi .
Đặt con gió sư vô giá đó xuống , tên giang hồ kia !
N-Những cô bé siêu nhân sao ?
Chính xác .
Ôi , khôngggg !
Ồ , xin chào , Blossom .
Luôn là hân hạnh khi có các cháu đến nhà ta .
Chúng ta chắc chắn phải làm vậy nhiều hơn .
Ôi , chào , chó bông .
Whew .
Ồ , các cháu , các cháu lại thành công lần nữa rồi .
Các cháu đã cứu ta
và cả thành phố Townsville nữa .
Ta thật là tự hào về các cháu .
Và để bộc lộ dấu hiệu cảm kích của cá nhân ta ,
Ta muốn tặng các cháu thứ đồ vô giá của ta ,
siêu hiếm , loại chó bông bằng sứ .
Oh , ai thèm quan tâm
về cái tượng cũ đó đâu nhỉ ?
Nó chẳng là gì đâu . Chúng ta yêu các cháu .
Và đó là chuyện đã xảy ra trong hôm nay
khi mà Những cô bé siêu nhân
giải cứu ngài Mayor và trợ lí của ông khỏi cái chết
và đưa 3 tội phạm cực kì nguy hiểm vào sau song sắt .
Điều này thật không công bằng , ta nói cho biết . Rõ là không công bằng .
Bọn siêu nhân đó thoát khỏi mọi việc .
Hãy tưởng tượng sẽ ra sao
khi trở thành 1 trong Những cô bé siêu nhân đi .
Hmm. Mái tóc đuôi ngựa ,
và buộc tóc long lanh .
Đúng vậy . Gây đau đớn và khổ cực
cho mọi người ở Townsville.
Đôi giày dự tiệc lấp lánh .
Lấy tất cả tiền và đồ đạc chúng ta muốn
ngay trước mặt bọn chúng .
Những chiếc nơ nữ tính với dải băng sặc sỡ .
Đúng rồi . Chúng ta sẽ trở thành
Những cô bé siêu nhân .
Chúng ta sẽ gây ra đau đớn và chịu cực
Nhưng quan trọng nhất , chúng ta sẽ giàu sụ !
Ông chủ ơi ?
Ông chủ ? Ông chủ ơi ?
Sao ?
Làm sao để chúng ta giống bọn nó được , bọn Những cô bé siêu nhân ý ?
Hmm . Để xem nào . Chúng ta phải cần dùng
mọi thành phần trong cái tủ chung này .
Các ngươi , điều này sẽ khó nhằn hơn ta tưởng đó .
Huh ? Này , 3 cháu đang làm gì ở đó vậy ?
Uh , chúng tôi -
Chúng cháu đang kiểm tra phòng ngục ạ ,
và chẳng may bọn cháu bị nhốt vào trong này .
Chú có thể đưa bọn cháu ra được không ạ ?
Ồ , tất nhiên , được rồi . Quả là hân hạnh quá đi .
Uh ! Cảm ơn . Các cháu gái thật tuyệt !
Ồ không ! Mạo danh Những cô bé siêu nhân sao ? Thật là hủy hoại .
Các con , các con đâu rồi ?
Các con đang làm gì vậy trời ?
Ồ . Giờ là giờ nghỉ trưu ở nhà trẻ Pokey Oaks ,
và cho dùng những siêu nhân của chúng ta đang thiu thiu ngủ ,
there is no rest for the wicked. sẽ không có thời gian tạm nghỉ cho bọn ác đâu .
Tiến hành nào , mấy nàng .
Đây là một vụ cướp -
Không , bọn ngu này . Làm theo ta .
Oh , la la la la .
Xin chào , mọi người .
Là cháu đây , Blossom , từ Những cô bé "phun phấn" đây mà
và cháu chỉ đang thắc mắc --hee hee--
liệu bọn cháu có thể có tất cả số tiền được không ạ ?
Ôi , chúng ta yêu các cháu , Những cô bé siêu nhân .
Lấy bao nhiêu tiền tùy thích đi .
Ôi trời , cảm ơn mọi người nhé .
Tạm biệt ! Tạm biệt !
Tạm biệt nhé !
Hẹn gặp lại nha , các cháu . Oh , cô Bellum .
Cô yêu mến Những cô bé siêu nhân lắm phải không ?
Hmm .
Đây là đá quý các cháu muốn đây .
Ha ha ha ! Cảm ơn ạ !
Ôi trời , thật dễ quá đi .
Ồ , chào các cháu . Các cháu định dự định làm gì ?
Không tốt rồi .
Tuyệt lộng lẫy . Sao các cháu không đến nhà ta
uống sữa và ăn bánh chút nhỉ ?
Tất nhiên rồi , miễn là cô nàng khiêu gợi đi cùng .
Tất nhiên là ta có đi rồi . Giờ đi thôi nào !
Chào mừng , chào mừng , chào mừng .
Nhìn này , một trong những bức tranh sang trọng .
Tất nhiên , nó đó . Nó thuộc kiểu kiểu cổ điển . Nó -
Ngu xuẩn . Tao ghét nó .
Đúng thế . Tao ghét tàu .
Yeah . Ha ha ha !
Này , Bubba .
Ta là Buttercup .
Ừ , sao đi nữa . Nhìn cái bình này xem .
Tao nghĩ nó phát âm là "vahz" cơ .
Vậy sao ? Tao nghĩ nó phát âm là "vỡ" .
Ha ha ha ! Ha ha ha !
Ôi , các cô bé . Ha ha ha !
Ha ha ! Thật đúng quá đi !
Nói đi , cô nàng khiêu gợi , tiêu chuẩn của cô là gì?
Dừng lại đi .
Các cháu ơi . Đây là sữa và bánh quy này .
Này , các ngươi , chuồn khỏi cái chuồng này đi .
Tạm biệt nha . Không muốn trở thành ngươi đâu .
Ôi , thật là những thiên thần cao quý !
Thưa ngày , chắc là chỉ tôi thôi , nhưng ngài không nghĩ là
mấy cô bé cư xử hơi kì lạ phải không ?
Vậy sao ?
Ờm , cướp ngân hàng , cửa hàng trang sức ,
nhà của ngài , phá hỏng cuộc sống ban ngày của ngài .
Có cần tôi nói thêm không ?
Có chứ . Ta vẫn chưa hiểu thấu .
Giọng trầm khàn râu ria , chiều cao ,
còn chưa nhắc đến mùi đàn ông nữa .
Và ? Và sao nữa ?
Chúng là những người đàn ông
mặc như Những cô bé siêu nhân . Ngài hiểu chưa ?
Rồi ! Chỉ cần làm một việc nữa thôi .
Xin chào , trưởng cục cảnh sát hả ? Hãy bắt giữ Những cô bé siêu nhân mau .
Oh !
Uh-oh . Đây có vẻ không hay rồi .
Và bằng cách bỏ đồng xu vào cái lọ này ,
chúng ta có thể cung cấp cho những người vô gia cư ,
giúp những con vật bị lạm dụng tìm được ngôi nhà tốt ,
hay nuôi nấng một đứa trẻ từ các nước thuộc thế giới thứ 3 .
Đứng yên !
Những cô bé siêu nhân , các cháu đã bị bắt .
Những siêu nhân nhí bị vào tù sao ?
Có chuyện gì vậy ?
Tại sao họ lại đưa chúng ta vào trong tù vậy ?
Đã có chuyện gì đó xảy ra ,
và tớ chẳng thích điều này tí tẹo nào .
Và điều tệ nhất là ,
chúng ta sẽ không thể cứu thế giới được nữa .
Sao cậu không im luôn đi , đồ bé khóc ?
Đó đâu phải cách để cậu nói với chị em chứ .
Tất cả là lỗi của cậu . Im đi .
Không , cậu đi mà im ý .
Sao các cháu không trật tự hết đi ? Có người đến thăm này .
Cô Bellum !
Ôi , chúng cháu thật mừng vì được gặp cô !
Và dù là gì nữa , không phải bọn cháu làm đâu .
Cô biết , nhưng cô là người duy nhất tin các cháu thôi .
3 tên đàn ông độc ác đã giả dạng các cháu .
Chúng cướp ngân hàng , trộm trang sức quý
và còn quấy rối ngài Mayor ở ngay chính nhà ông ấy .
Liệu ai có thể làm chuyện này ?
Cướp ngân hàng , trộm trang sức quý ,
quấy rối ngài Mayor tại chính nhà của ngài ,
Còn gì nữa không , cô Bellum ?
Ồ , còn một điều nữa .
Hắn ta , hắn ta gọi cô là cô nàng khiêu gợi .
Không !!!
Không phải cô nàng khiêu gợi chứ !
Đưa nó ra đây nào , nàng khiêu gợi .
Đúng rồi . Tớ biết bọn chúng là ai rồi .
Là 3 kẻ xấu
không cảm xúc ,
tự hủy hoại nhân phẩm ,
và dùng ngôn ngữ lăng nhục .
Đừng lo , cô Bellum. Bọn cháu sẽ giải quyết mọi việc .
Đi nào , các cậu . Hãy vượt ngục thôi !
Khoan ! Chúng ta không thể trốn khỏi ngục được !
Đó là vi phạm luật đấy !
Không phải lại thế chứ .
Bất kể nhiệm vụ của chúng ta là cứu thế giới đi nữa ,
chúng ta sẽ làm hại khiến danh tiếng của chúng ta bị sai bẩn ,
Hey ! Chờ tớ với !
Ha ha ! Phải vậy chứ !
Cố lên nào , các cô bé .
Ôi trời , ta đói muốn chết rồi .
Không nhanh thế đâu , Những cô bé siêu nhân .
Những cô bé siêu nhân sao ? Nhào vô nào !
Hoy-yah !
Ow ! Buttercup , là tớ mà .
Oh . Oops . Xin lỗi nha .
Ow ! Buttercup , là tớ mà .
Oops . Xin lỗi .
Ow ! Ông chủ , là tôi mà .
Oops . Xin lỗi .
Chờ chút đã . Thế này không thể được , mọi người .
Hãy đánh nhau với bản sau của chúng ta , được chứ ?
Được rồi .
Sẵn sàng ? Được rồi . Tiến lên !
Oh ! Aah ! Xin đừng !
Oh , ta biết các cháu luôn vô tội mà .
Yeah , đúng vậy .
Và cảm ơn các cháu một lần nữa đã cứu Townsville .
Và tất nhiên , giờ các cháu phải quay lại tù
vì đã phá luật .
Ta nghiêm túc đó .
Vậy thêm một lần nữa , thế giới đã được cứu ,
nhờ Những cô bé siêu nhân !
Hẹn ngày gặp lại nhé , các cô bé .
" Blossom"
" Chỉ huy và đội trưởngJ"
" Bubbles , cô ấy là niềm vui và tiếng cười "
" Buttercup, cô ấy là chiến sĩ mạnh mẽ nhất "
" Những cô bé siêu nhân cứu thế giới "
" Chiến đấu với tội phạm "
" Cố gắng cứu cả thế giới "
" Họ đến rồi , vừa kịp lúc "
"Những cô bé siêu nhân"
" Chiến đấu với tội phạm, cố gắng cứu cả thế giới "
" Họ đến rồi , vừa kịp lúc "
"Những cô bé siêu nhân"
https://www.facebook.com/ThePowerpuffGirlsVN Trans: Thắng Đỗ